See bankructwo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bankructwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bankructw",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bankructwom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bankructwami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bankructwach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "bankructwo firmy"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zakładu"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przedsiębiorstwa"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "spółki"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "doprowadzić do bankructwa"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "groźba bankructwa"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "ogłosić bankructwo"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zagrożenie bankructwem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bankructwo moralne"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bankrut"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bankrutka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankrutowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bankrutować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zbankrutować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bankrucki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Przegląd Sportowy\" z 13.03.2015 r.",
"text": "Sąd orzekł bankructwo FC Parma. Klubu nie było stać nawet na opłacenie rachunków za energię elektryczną, a wczoraj prezes klubu został aresztowany pod zarzutem \"prania brudnych pieniędzy\"."
}
],
"glosses": [
"upadłość osoby prawnej lub fizycznej ogłoszona przez sąd"
],
"id": "pl-bankructwo-pl-noun-sr0tt4Xl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nagłówek artykułu",
"text": "Na bankructwie Grecji można zarobić"
}
],
"glosses": [
"niewypłacalność lub zawieszenie wypłat na rzecz wierzycieli"
],
"id": "pl-bankructwo-pl-noun-xKEY9ApW",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu http://annadryjanska.natemat.pl/77633,moralne-bankructwo-biskupow-katolickich",
"text": "To kolejny dowód moralnego bankructwa samozwańczych stróżów jedynie słusznej moralności."
}
],
"glosses": [
"utrata znaczenia i wpływów, ideowy, moralny upadek, klęska planów życiowych"
],
"id": "pl-bankructwo-pl-noun-YEV82Sae",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bãŋˈkrut͡stfɔ"
},
{
"ipa": "bãŋkructfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bankructwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-bankructwo.ogg/Pl-bankructwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bankructwo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upadłość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewypłacalność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plajta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niewypłacalność"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bankruptcy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إفلاس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عجز"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "porrot"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкруцтва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фалит"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konkurs"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pankrot"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "banqueroute"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "faillite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancarrota"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "gjaldþrot"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bankrott"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτώχευση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρεοκοπία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкротство"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konkurs"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "iflas"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкрутство"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "bancarotta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "insolvency"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкруцтва"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неплацежаздольнасць"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкротство"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неплатёжеспособность"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неплатоспроможність"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкрутство"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bankruptcy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкруцтва"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкротство"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкрутство"
}
],
"word": "bankructwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bankructwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bankructw",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bankructwom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bankructwami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bankructwach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bankructwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "bankructwo firmy"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zakładu"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "przedsiębiorstwa"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "spółki"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "doprowadzić do bankructwa"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "groźba bankructwa"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "ogłosić bankructwo"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "zagrożenie bankructwem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bankructwo moralne"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "bankrut"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bankrutka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bankrutowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "bankrutować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zbankrutować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bankrucki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Przegląd Sportowy\" z 13.03.2015 r.",
"text": "Sąd orzekł bankructwo FC Parma. Klubu nie było stać nawet na opłacenie rachunków za energię elektryczną, a wczoraj prezes klubu został aresztowany pod zarzutem \"prania brudnych pieniędzy\"."
}
],
"glosses": [
"upadłość osoby prawnej lub fizycznej ogłoszona przez sąd"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nagłówek artykułu",
"text": "Na bankructwie Grecji można zarobić"
}
],
"glosses": [
"niewypłacalność lub zawieszenie wypłat na rzecz wierzycieli"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu http://annadryjanska.natemat.pl/77633,moralne-bankructwo-biskupow-katolickich",
"text": "To kolejny dowód moralnego bankructwa samozwańczych stróżów jedynie słusznej moralności."
}
],
"glosses": [
"utrata znaczenia i wpływów, ideowy, moralny upadek, klęska planów życiowych"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bãŋˈkrut͡stfɔ"
},
{
"ipa": "bãŋkructfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bankructwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Pl-bankructwo.ogg/Pl-bankructwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bankructwo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upadłość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewypłacalność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krach"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "plajta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niewypłacalność"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bankruptcy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إفلاس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عجز"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "porrot"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкруцтва"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фалит"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konkurs"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pankrot"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "banqueroute"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "faillite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancarrota"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "gjaldþrot"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bankrott"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πτώχευση"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρεοκοπία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкротство"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "konkurs"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "iflas"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкрутство"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "bancarotta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "insolvency"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкруцтва"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неплацежаздольнасць"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкротство"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неплатёжеспособность"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неплатоспроможність"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкрутство"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bankruptcy"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкруцтва"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкротство"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "банкрутство"
}
],
"word": "bankructwo"
}
Download raw JSONL data for bankructwo meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.